A primeira temporada da série “Unfamiliar”, disponível na Netflix, chegou ao seu desfecho, revelando os principais acontecimentos que moldaram a vida de Simon e Meret. O casal, que passou 16 anos em Berlim vivendo sob identidades falsas após abandonar o serviço de inteligência, viu sua perseguição ser intensificada por uma complexa operação realizada na Bielorrússia. Os episódios finais da produção se dedicaram a esclarecer os eventos que desencadearam a caçada aos protagonistas e a tentativa de eliminá-los anos depois.
A trama central da série estabelece que Simon e Meret se tornaram figuras-chave e, consequentemente, alvos, por serem das poucas pessoas com conhecimento aprofundado sobre os detalhes de um plano montado contra Josef Koleev. Este oficial russo, ligado à GRU, estava envolvido em operações clandestinas na Alemanha, e sua intenção era eliminar qualquer vestígio desse passado. Para isso, Josef utilizou informações estratégicas que foram vazadas de dentro do próprio serviço de inteligência alemão, permitindo-lhe localizar seus antigos aliados e orquestrar a perseguição.
A narrativa aprofunda-se na existência de um infiltrado dentro do BND, o serviço de inteligência alemão, responsável por repassar dados estratégicos a Josef Koleev. Essa colaboração permitiu que Josef antecipasse ações e encontrasse esconderijos que eram considerados seguros. Inicialmente, a suspeita recaiu sobre a agente Alice, que esteve envolvida em confrontos decisivos. No entanto, os episódios finais da série desmistificam essa acusação, revelando que ela foi forjada para desviar a atenção do verdadeiro culpado.
A verdade veio à tona, apontando Ben como o verdadeiro informante. Ele havia assumido uma posição de liderança após a saída de Gregor Klein e atuava como agente duplo, manipulando evidências para incriminar Alice e ocultar sua própria atuação. A morte de Alice, que foi oficialmente apresentada como suicídio, é recontextualizada como uma consequência direta dessa complexa armação, reforçando a dimensão interna e traiçoeira da conspiração que permeava a agência.
Paralelamente, o desfecho da temporada aborda o destino de Josef Koleev e sua esposa, Valeria, que foi recém-nomeada embaixadora russa em Berlim. A permanência de Josef na cidade tornou-se um risco político significativo, levando Valeria a negociar seu afastamento definitivo. Um encontro entre Josef e seu sogro sugere a possibilidade de sua eliminação para encerrar o caso da Bielorrússia, embora a série não confirme explicitamente sua morte, deixando o destino do personagem em aberto. Em outro ponto crucial, Katya, mulher envolvida na operação do passado e mãe biológica de Nina – criada por Simon e Meret sem conhecer a verdade –, decide agir por conta própria ao descobrir a situação. Nos momentos finais, Katya deixa Berlim com Nina após negociar informações em troca de passagem segura, encerrando a série com a família separada e com Simon e Meret enfrentando consequências legais e pessoais ainda indefinidas.
